ЗАПАСЫ account.

[Machaon]

Пожалуйста, помогите перевести.ЗАПАСЫ

Выражение встречается в следующем контексте: Строка "ЗАПАСЫ" в разделе "оборотные активы"

Заранее спасибо

[lady13]

Это RESERVES.

[gel]

А не stocks? Или к примеру inventories?

[axpamen]

В мсфо - это inventories, если не слишком официально переводите, пишите stocks или даже backlog

[Alexander Oshis]

Nope, they ain't reserves.
I'm with gel.

[Alexander Oshis]

And with apxpamen, too. :))