в энергосистеме здания

[A_Anton]

Пожалуйста, помогите перевести предложение:

Цепи питания рекомендуется подключать к энергосистеме здания релейного щита через автоматические выключатели, устанавливаемые в энергосистеме здания.

Во второй части предложения имеется ввиду, что выключатели устанавливаются в ЭНЕРГОСИСТЕМЕ ЗДАНИЯ РЕЛЕЙНОГО ЩИТА или в каком-то другом еще здании?

Заранее огромное спасибо.

[lisulya]

по-моему того же здания

[Helenushka]

Power circuit should be connected to the building power network via automatic circuit breakers installed at the switchgear.