DictionaryForumContacts

 Ара

link 16.10.2008 11:47 
Subject: horn back
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: full-grain hornback crocodile leather

Заранее спасибо

 Дмитрий Ш

link 16.10.2008 12:21 
Выражение "hornback" обозначает, что тот или иной предмет связан с очень тонким слоем кожи. В данном случае я бы перевёл Ваш текст так: "Полностью покрытый (обтянутый) тонким слоем крокодиловой кожи".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo