статья прихода account.

[Polina Druzhinina]

помогите, пожалуйста, как сказатьпо англ. - статья прихода - это из бухгалтерии
целиком фраза звучит так, чтобы понятен был контекст
С финпланом нам помогут финансисты, а с статьей прихода технические специалисты и бухгалтера.

[NC1]

В бухгалтерии статья прихода -- это revenue account. Но у Вас, насколько я понимаю, речь идет о плане, а не о факте, так что я бы сказал revenue forecast...