|
link 14.10.2008 13:37 |
|
Subject: к слову о Большом Адронном Коллайдере. phys. Lyn Evans worked on the 300 GeV project from 1971 to 1976, and the Ppbar project from 1978 to 1984.Это строка из биографии руководителя БАКа. С 300 GeV project, вроде бы, все более менее понятно, но меня интересует, как перевести Ppbar project. Кроме того, что ppbar - это что-то вроде процесса столкновения частиц, ничего найти не удалось. Помогите, пожалуйста. |
| Я так понял, это протон-антипротонные столкновения... |
| по гуглю это Proton-Proton Collisions, но лучше оставить как есть, это явно узко-технический термин |
|
link 14.10.2008 13:54 |
| спасибо! |
|
link 14.10.2008 21:43 |
| По моему можно сказать "столкновения двух протонов". |
| You need to be logged in to post in the forum |