DictionaryForumContacts

 rimma

link 8.04.2005 16:52 
Subject: end weld
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
end-welding straight tubes

описывается теплообменник

Заранее спасибо

 bukovka

link 8.04.2005 19:04 
в словаре есть welding end - свариваемый край.. может, то же самое?;)

 rimma

link 8.04.2005 19:49 
Думаю, что не одно и то же. Возможно, это один из видов сварки?

 Game

link 9.04.2005 2:11 

 АТ

link 9.04.2005 12:31 
Может быть, вертикальный шов?

 su

link 9.04.2005 14:43 
В данном случае, как мне кажется, это не тип сварного шва, а способ сборки трубок с трубной доской. Один из вариантов - вальцовка, второй - сварка.

 Veroliga

link 17.10.2006 14:23 
Может быть, это Butt end welding - сваренные встык?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo