|
Subject: Cubicle Что такое "Cubicle" в значении "шкаф, где стоят роутер, компьютеры, UPS, клавиатура и куча всего еще"?стойка? И еще, что такое "reference zone"? Эталонная зона? |
| Ой ли?! Не ошиблись ли Вы, Айли, со шкафом ли? А не отгороженное ли офисное помещение ли это? И уж коли желаете точного ответа, то не дали ли бы Вы, Айли, побольше контекста? Не затруднит ли? |
|
*мрачно* там картинка и контекста нет - заголовок "OTDS System Cubicle Configuration" и подписи, из которых стало известно, что в этой штуке имеются сверху вниз Local Network Router судя по картинке, явный шкаф |
типичный офисный cubicle похож на Ваш? |
|
Нет моя примерно так выглядит: 
|
| I'd call this a rack - стойка |
|
О! вот как раз подтверждения мне и не хватало. спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |