DictionaryForumContacts

 wolfik

link 9.10.2008 19:04 
Subject: это может быть следствием полезни
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Полученная травма в детстве,может быть следствием этой болезни.
Заранее спасибо

 Denskoy

link 9.10.2008 19:15 
о какой болезни идет речь? если серьезной, тогда

This disease might have caused his/her childhood trauma/injury

 TwiceLight

link 9.10.2008 23:32 
мне почему то кажется что
this disease may be caused by his/her childhood trauma/injury

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo