|
link 9.10.2008 15:02 |
|
Subject: after-tax benefit Подскажите, пожалуйста, как можно перевести after-tax benefit?!Earnings at the natural gas transmission unit were boosted by an increase in natural gas production and prices, earnings from acquisitions, a $3.9 million after-tax benefit relating to the resolution of certain state tax matters in the third quarter, combined with a $4.4 million after-tax benefit resulting from favorable Federal Energy Regulatory Commission orders in the second quarter and a $1.7 million after-tax benefit in the first quarter resulting from a favorable court order relating to a 1992 rate proceeding. |
|
after-tax тут относится к сумме "бенефита", т.е. a $3.9 million after-tax benefit = (побочная/дополнительная) прибыль в $3.9 млн. после уплаты налогов |
| You need to be logged in to post in the forum |