six times recommended initial level

[Machaon]

Пожалуйста, помогите перевести. six times recommended initial level

Выражение встречается в следующем контексте: The safety study demonstrates that X (мед.препарат) at six times the recommended initial level and twelve times the recommended maintenance level caused no physiological or biological changes in healthy dogs when administered over an eight week period.
До этого написано, что собакам давали по 3 таблетки в день.

Заранее спасибо

[foxtrot]

Примерно:
Исследования безопасности препарата показали, что при приеме препарата (Х) шестикратной дозы от уровня, установленного для применения на начальном этапе, и 12 кратной дозы от уровня, установленного для применения в течение последующего периода, у здоровых собак в течение 8 недельного курса не было выявлено физиологических или биологических патологий.

[Machaon]

Большое спасибо