DictionaryForumContacts

 Elikos

link 6.10.2008 15:17 
Subject: extra-conventional mechanisms law
Пожалуйста, помогите перевести, товарищи люди добрые. extra-conventional mechanisms

Выражение встречается в следующем контексте:
Human rights text. То есть есть judicial bodies or procedures; regional bodies or procedures и вот ентот extra-conventional mechanisms. Я думаю, могет быть "особые механизмы"?
Заранее спасибо

 Chuk

link 6.10.2008 16:19 
экстраординарные механизмы

 Elikos

link 6.10.2008 16:23 
Спасибо. Наверное, так и переведу, звучит, правда, как-то не совсем понятно, но может оно и хорошо :)

 Alex16

link 6.10.2008 19:13 
"особые механизмы", по-моему, неплохо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo