DictionaryForumContacts

 olik-sun

link 6.10.2008 13:23 
Subject: exponential tail ... превращается в power tail -ужас
в общем.. текст по электро системам..
каскадные повреждения цепи, когда одно повреждение влечет за собой кучу последующих.
distribution of blackout size will have an exponential tail.
the distribution of the number of offspring has a power tail with exponent −1.5.

We describe standard approximations of the quasibinomial distribution that yield a power tail exponent at the critical case. - это первый случай, где все это встретилось и переплелось...

and the tail is exponential.
The distribution has a tail slightly heavier than binomial but still approximately exponential.

хоть какие - нибудь варианты... как обозвать Этот TAIL

 Karabas

link 6.10.2008 13:40 
Вот нашла Вам exponential tail в Физическом словаре: эспоненциальный хвост [экспоненциально затухающая часть] (волновой функции).
Еще здесь есть high-energy tail - не совсем Ваш случай, но что-то общее между energy и power всё же есть. Это называется "высокоэнергетический конец (спектра).

А вообще, конечно, "мрак"!

 olik-sun

link 6.10.2008 14:10 
эту затухающую часать я видела... спасибо. поначалу ею пользовалась... пока не добавился power ...
спасибки за участие.

 UVL

link 6.10.2008 14:16 
Power - это "степенной". Ну, то есть, показательная (экспоненциальная) функция - это "что-то" в степени "икс", а степенная, наоборот, - "икс" в степени "что-то", в данном случае, - в степени -1.5.
Проблема в том, что English-speakers часто называют "exponential" оба вида функцций, так что не разберешься, пока не увидишь формулу.
Чем могу...

 Leo2

link 6.10.2008 14:29 
exponential tail можно перевести как экспоненциальный хвост или экспоненциальное приближение, или аппроксимация экспоненциальной функцией

power tail with exponent −1.5. можно перевести как степенной хвост с показателем −1.5, или аппроксимация степенной функцией с показателем −1.5

exponential function

http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_function

Power function
http://en.wikipedia.org/wiki/Power_function

вот тут есть математические пояснения, но он вряд ли Вас обрадуют:)

http://www.mchs.emermos.ru/acko/education/reliability/4-3.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo