|
Subject: реквизиты банка Ув. переводчики, пожалуйста помогите перевести следующее выражение: Изменить реквизиты подрядчика( ) и принять в следующей редакции: (адрес)Заранее спасибо! |
|
Option: The Customer’s [contact and banking] details shall be changed/revised [to read] as follows |
|
Спасибо,foxtrot :))) , только подрядчик мы называем CONTRACTOR |
|
а как обозвать правильно: счет в долларах США.. №.... код ОКПО:..... Спасибо! |
|
**только подрядчик мы называем CONTRACTOR** Как обычно туплю))) USD account No OKPO Code |
| ой, спасибочки огромное!!! А то я после технического перевода, чертежей- ну ничего не соображаю в банковском деле :) |
| как я понимаю код МФО будет аналогично просто MFO? |
| **будет аналогично просто MFO** Угу |
| You need to be logged in to post in the forum |