|
Subject: Shelf box Хочу уточнить перевод для "Shelf box"Встречаю в текстах про упаковку медицинских приборов вроде катетеров. там есть различие сначала individual packing потом shelf box и в конце-концов shipping box Я обычно пишу "контейнер", но это, наверное, не совсем точно. Может, у вас есть другие варианты? |
|
individual packing-это тндивидуальная пластиковая герметичная упаковка катетора, shelf box-в основном картонная упаковка,с инструкцией по эксплуатации, а вот shipping box-это и есть тот самый "контейнер" для доставки груза при количестве от 10 штук.Обычно идет партия-коробка"контейнер",а в ней от 10 катеторов и больше. Надеюсь помогла)))))) |
| спасибо большое! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |