DictionaryForumContacts

 Empress

link 1.10.2008 11:25 
Subject: legislation on machines
Добрый день! Пожалуйста, помогите перевести.
legislation on machines - машиностроительное законодательство???
Выражение встречается в следующем контексте: Декларация соответствия
and was produced in accordance with the provisions in the COUNCIL DIRECTIVE of 14 June 1989 on mutual approximation of Member States' legislation on machines,...

и был произведен в соответствии с положениями Директивы Совета ЕС от 14 июня 1989 года по обоюдному сближению ... законодательств стран-членов...
Заранее спасибо

 ОксанаС.

link 1.10.2008 13:28 
я встречала такое название:
Директива Совета Европейских Сообществ "О сближении законодательства стран-членов о машинном оборудовании"

 Empress

link 1.10.2008 17:34 
Thank youuuuu)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo