монтаж кабеля по эстакаде в коробах

[Kamola]

Всем привет!

гомаю голову.

монтаж кабеля по эстакаде в коробах (натягиывние страховочных тросов, работа автовышки)

rack cable mounting in boxes?

спасибо за отклики

[DpoH]

cable laying in conduits

[Kamola]

DpoH, спасибо.

Получается conduits - по эстакаде в коробах.
Тогда монтаж кабеля по существующей эстакаде будет cable laying on existing rack?
и еще, натягиывние страховочных тросов, работа автовышки - skretching of safety ropes and operation od auto crane.

Очень признательна.

[DpoH]

короба = conduits
эстакада = rack
автовышка = MEWP

если всё это слепить вместе, получится
rack-mount cable laying in couduits (attaching the safety rope, MEWP operation)

[Kamola]

спасибо