DictionaryForumContacts

 Еленаstar

link 28.09.2008 8:15 
Subject: Thiazolinone 3,4-disubstituted quinolines
Пожалуйста, помогите перевести.-
=Thiazolinone 3,4-disubstituted quinolines= Можно ли здесь сказать, что это хинолины, дизамещенные тиазолиноном в положении 3,4 ?

Заранее спасибо

 v3p1s4

link 28.09.2008 11:12 
Наверное, в положениях 3,4.

 Ankor

link 29.09.2008 6:34 
Если это тот патент, на который я думаю:
http://www.freshpatents.com/Thiazolinone-34-disubstituted-quinolines-dt20060105ptan20060004046.php?type=description
то там буквально во втором абзаце более подробно разъясняется, что именно имеется в виду.
Было бы приведено это разъяснение - помочь Вам было бы намного проще. Я уж молчу про структуру - при взгляде на неё все вопросы отпали бы сами собой. Неужели её нет в патенте?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo