DictionaryForumContacts

 samalina

link 27.09.2008 9:30 
Subject: BASE STUDY med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Building Assessment Survey and Evaluation Study

Заранее спасибо

 costyan

link 27.09.2008 9:55 
Исследование для/по оценки/е и наблюдения за чистотой/составом воздуха в зданиях. ИМХО http://www.epa.gov/iaq/base/

 samalina

link 27.09.2008 10:02 
costyan, спасибо!!! но, получается, перемудрила ))))))- это просто базисное исследование, а найденная аббревиатура относится совсем к другому

 costyan

link 27.09.2008 10:06 
А, ну тогда еще лучше, а то я вовсе был неуверен в своем варианте.

 samalina

link 27.09.2008 10:17 
costyan, спасибо большое!!! )

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo