Subject: low-end torque Прошу помощи переводчиков - автолюбителей! не могу взать в толк, что значит low-end torque в предложении "Power from either the V6 or V8 engine is adequate, though most buyers will prefer the V8's extra helping of low-end torque and refinement".
|
... , хотя большинство покупателей предпочтут восьмицилиндровый двигатель с меньшим значением нижнего предела диапазона крутящего момента и более точной доводкой/настройкой/тюнингом. |
Еще раз огромное спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |