by product line

[KN]

Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Contractor shall report HSE KPIs, for all Contractor Personnel and services, by product line, working under the Contract.

Контекст:
Пункт договора - "HSE & Operational Key Performance Indicators"
Contractor shall report HSE KPIs, for all Contractor Personnel and services, by product line, working under the Contract. Further HSE KPI definitions can be found in document: Yellow guide “Group HSE Performance Monitoring and External Reporting”.

Спасибо!

[Madjesty]

задействованных в производственной линии
?

[Alexander Oshis]

Как вариант "отдельно по каждому направлению производства / по каждой продуктовой линейке"

[J_J]

по каждому виду деятельности

[nympho]

(отдельно) по (каждой) производственной линии

[KN]

Thx