nobbe sampler agric.

[Olga_Muravjova]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: nobbe sampler, это про отбор образцов зерна на инспекцию. Бывает либо через прибор со щелевыми отверстиями, либо через ЭТО

Заранее спасибо.
Ольга

[Jespa]

http://www.starqualitysamplers.com/seed.php
Nobbe - видимо, торговое название