DictionaryForumContacts

 nixie

link 21.09.2008 17:43 
Subject: exclusive - inclusive fin.
The late-payment interest shall apply to the time which elapses between the date of the payment deadline (exclusive) and the date on which the Contracting Authority's account is debited (inclusive).

Подскажите, пожалуйста, как переводятся эти термины!
Заранее спасибо!

 d.

link 21.09.2008 18:12 
период начисления штрафных процентов расчитывается с даты, на которую должен был быть сделан платёж (не включая её) по дату погашения просрочки (включая её)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo