|
Subject: banking 1) USD Bloc & Emerging & Syndication - Замораживание кредита в USD - Х - Синдицирование кредита Подскажите, как перевести Emerging в данном случае. 2) Sales Traders - можно ли перевести как трейдеры по ценным бумагам (контекст следующий: Foreign Equities - Sales Traders ) 3) Treasury - это Инвестиционный отдел или же Отдел кассовых операций ? 4) Sales Corporate Desk - что здесь имеется в виду? 5)Loans and Research Division - возможен ли перевод кредитный и исследовательский отделы? 6) Private Equity and Coporate Finance - Частный акционерный капитал – финансы акционерной компании??? заранее спасибо всем, кто откликнется) |
|
п. 1 Emerging and Syndication Слияния и Синдикации п.3 казначейство п.5. Отдел займов и привлечений |
| п.6 моя версия Частные вложения и корпоративные финансы (финансирование) |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |