DictionaryForumContacts

 Z

link 5.04.2005 10:00 
Subject: Subordinated Loan Participation Notes
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Irisha

link 5.04.2005 10:28 
Что-то типа сертификатов долевого участия в субординированном займе

 Рудут

link 5.04.2005 10:34 
Гыыы, им тоже названия на русском еще не придумали, так на английском и называли во время переговоров :))

 Z

link 5.04.2005 10:43 
спасибо:)

 Irisha

link 5.04.2005 10:53 
У меня пару раз были такие agreements, и я гуглила разные варианты: сертификаты долевого участия в кредите - наиболее распространенный.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo