|
Subject: to the effect Tenderers must submit a statement to theeffect that they are not in any of the situations listed in Section 2.3.3 of the Practical Guide to contract procedures Люди, спасибо... Мож и я вам на что сгожуси... |
| Может быть, как вариант, "...заявление, подтверждающее, что ..." |
| пасиб, девочки, я что-то проглядела... |
| to the effect - следующего содержания. "Участники торгов представляют заявление о том, что они не находятся в каких-либо ситуациях, перечисленных в Разделе 2.3.3. Практического Руководства к процедурам контракта". За точность терминологии не ручаюсь, но смысл примерно такой. |
| You need to be logged in to post in the forum |