Claims for less than a large bar...

[svetlanushka]

Проверьте, пожалуйста, правильность перевода. Я не уверена, что правильно поняла... Это банковская тематика, из условий пользования счётом.
Оригинал:

Claims for less than a large bar will be settled in the appropriate smaller units, in which case the relevant production costs prevailing at the time of delivery shall be charged.

Перевод:

Претензии о том, что слиток менее крупный будут регулироваться с помощью меньших единиц, в случае чего будет взиматься соответствующая стоимость производства, преобладающая на момент доставки.

[svetlanushka]

Ещё раз обращаюсь с просьбой...потому как никто не ответил. Пожалуйста, проверьте, кому несложно!