DictionaryForumContacts

 Митрич

link 18.09.2008 18:24 
Subject: overcentre valve tech.
Из описания гидравлического захвата:

Grab-closed overcentre valve.

overcentre valve - как это по-нашему?

 v3p1s4

link 18.09.2008 19:20 
overcentre - это англичанское написание, у СШАнцев - overcenter. По -нашему:
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=overcenter valve&sc=28&l1=1&l2=2

 Митрич

link 18.09.2008 21:13 
Спасибо за подсказку по поводу вариантов написания. Вот здесь:
http://www.gidravlika.kiev.ua/viewpage.php?page_id=5
откопал, что по-нашему это - клапан удержания (нагрузки)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo