Satchmo

[Yuliagy]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Satchmo's grace

Заранее спасибо

[Alexander Oshis]

"Ну, Люлёк, это надо знать. Это химик был такой великий" (с) Зяма Высоковский

Сатчмо — прозвище Луи Армстронга.

[Leya-Richter]

Александр совершенно прав=) Маленькое дополнение: прозвище Satchmo - производное от satchelmouth (большеротый человек с полными губами), к тому же словом satchel во времена Армстронга называли музыкантов, играющих на духовых инструментах. У Кортасара в "Игре в классики" имя Армстронга практически не упоминается, хотя о нем идет речь, - практически везде вместо имени Армстронга встречается только "Сатчмо" :-)

[Yuliagy]

Спасибо, большое! Познавательно для меня!