|
link 17.09.2008 4:25 |
Subject: roller, short milled Пожалуйста, помогите перевести следующее предложение:The wheat is conventionally roller milled, or even short milled (say 70-75% endosperm yield as flour) Заранее спасибо |
имхо: Обычно помол пшеницы производится в валковой мелнице или в установке сокращенного помола |
|
link 17.09.2008 5:18 |
Не моя тема, но roller - мультитран дает как валковая мельница, значит, пшеницу обычно мелют на валковых мельницах (или с помощью валков) и даже с потерями мелют (выход эндосперма в виде муки составляет около 70-75%). |
You need to be logged in to post in the forum |