|
Subject: авиация Помогите, пожалуйста, перевести!!!Речь идет о коммерческих механизмах распределения слотов(время для прибытия и убытия самолетов) Slots will be allocated to the air carriers that are prepared to pay the highest price in an auction that could take many forms: a simultaneous auction, a clock auction or an auction with conditional or 'package' bidding, i.e. making bids conditional to whether or not other specific slots will be obtained. Перевести нужно, начиная с двоеточия и заканчивая 'package' bidding. |
|
одновременный, на время или условный="пакетный" в чем сложность то? |
| Спасибо, но я не совсем понимаю, что значит аукцион(торг)на время. Он проходит только в определенное время дня? |
|
Нееет, это способ определения победителя!!! Типа по секундомеру. Кто первый цену назовёт - ну или чтото такое. Есть разные механизмы аукционов. Есть такие где цена идет вниз а не вверх. |
| You need to be logged in to post in the forum |