DictionaryForumContacts

 Линда

link 13.09.2008 19:42 
Subject: уроки закончились ed.
Пожалуйста, помогите перевести. уроки закончились

Выражение встречается в следующем контексте: Отец спросил у сына, когда закончились уроки

Заранее спасибо

 CXW

link 13.09.2008 22:24 
The father asked his son when lessons/classes had finished

или чуть формальнее и аккуратнее:

The father asked his son at what time lessons/classes had ended

 VIadimir

link 13.09.2008 23:18 
As I was told by some cutey British thing, "The father asked his son at what time school finished."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo