|
Subject: asset protection trust Пожалуйста, помогите перевести.asset protection trust If an asset protection trust, a special purpose trustee company will be used |
| это не может быть "траст по защите капиталовложений"? |
| Скорее, "траст, созданный для защиты активов"... Беда в том, что в российском праве отсутствует само понятие траста, соответственно, "родной" русской лексики, имеющей отношение к этому делу, просто не существует... |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |