DictionaryForumContacts

 Sweata

link 12.09.2008 23:53 
Subject: "Maria of the Good Counsel" Pilgrimage Church
подскажите, пожалуйста, как перевести название это церкви. она находится в городе Бад Гастайн в Австрии. заранее спасибо)

 Sweata

link 12.09.2008 23:55 
ой.. извините, в городе Бёкстайн.

 helga_fun

link 13.09.2008 0:08 
вот, что нашла:
МОЛИТВА К ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЕ МАРИИ – МАТЕРИ ДОБРОГО СОВЕТА
http://www.catolicmold.md/prays-ru/sfat-ru/
так что Церковь пилигримов "Мария - Мать доброго совета" или что-то в этом духе

 helga_fun

link 13.09.2008 0:09 
то есть Матерь... извините

 Sweata

link 14.09.2008 13:18 
спасибо большое!!!

 Erdferkel

link 14.09.2008 14:19 
м.б. лучше паломническая церковь (чем пилигримов?)
Maria vom guten Rate

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo