REV. No./REPL. SDS GENERATED

[polinamar]

Помогите перевести из паспорта безопасности:
REV. No./REPL. SDS GENERATED

эта фраза из контекста:
Other information:
Revision comments:
Issued by:
Revision date:
REV. No./REPL. SDS GENERATED
R-phrases

спасибо!

[Pine]

имхо: Revision No. / replacement safety data sheet , т.е. указывается номер редакции и что выпущен обновленный паспорт.

[xand]

На форуме лингвы.ру задавали подобный вопрос. Ответ аналогичен приведенному Pine, правда, тоже под имхо.