DictionaryForumContacts

 Miss Y

link 11.09.2008 22:21 
Subject: rights are not subject to defence law
rights of the Bank are not subject to any defence, right of set-
off or counter claim, withholding or other deduction

права не могут быть...?

что за традиция этот subject to запихивать везде и всюду((

 Miss Y

link 11.09.2008 22:26 
Права Банка в отношении долгов, указанных в параграфе 15.1 Приложения 2, являются действительными и могут быть приведены в исполнение и не могут быть? are not subject to any defence, right of set-
off or counter claim, withholding or other deduction, and no act has been done or
omission permitted whereby any of them has ceased or might cease to be valid and
enforceable in whole or in part.

пожалуйста,,,кто-нибуль объясните мне о чем здесь((( права....потом право зачета требований((( встречный иск, удержания(((
никому не пожелаю такой работы(

 Pine

link 12.09.2008 7:00 
имо: права банка .... и не подлежат защите (авторские права, например, права человека подлежат защите)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo