|
Subject: holes are to be dug to accommodate the Bomblets Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести: Sufficient small holes are to be dug to accommodate the Bomblets whilst the operator dresses in full EOD Suit complete with helmet. Спасибо! |
|
Это не про военные действия? Тогда может это поможет? http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&s=bomblet&�����=����� |
| Спасибо, но как раз слово "Bomblet" понятно, а вот что имеется ввиду "...holes are to be dug to accommodate..."? тема "разминирование" |
| Если тема "разминирование", то, наверное, для того, чтобы обезопасить (или ликидировать) эти мелкие (кассетные) бомбы роют небольшие ямки, куда их и кладут, для этого человека обряжают в защитный костюм. Такое вот мое дамское мнение. |
| You need to be logged in to post in the forum |