DictionaryForumContacts

 Julia Weaver

link 10.09.2008 8:01 
Subject: Significant Accounting Principals econ.
Пожалуйста, помогите перевести.
A summary of Significant Accounting Principals

Выражение встречается в следующем контексте:
Financial Information
Three (3) years audited financial statements including:
Auditor’s Note
Financial Notes
A summary of Significant Accounting Principals
Заранее спасибо

 d.

link 10.09.2008 8:07 
princiPLEs

имеется в виду Учётная политика, очевидно
сигнификант - основные положения

 Julia Weaver

link 10.09.2008 8:15 
написано, principals. если бы было principles, вопросов бы не было. а вдруг все же не опечатка?

 алешаBG

link 10.09.2008 8:19 
нейтивы очень часто путают principles instead of principals:-)

 Каббала

link 10.09.2008 8:26 
Auditor’s Note - аудиторское заключение
A summary of Significant Accounting Principals - может это? http://www.multitran.ru/c/m/t=3676624_1_2

 алешаBG

link 10.09.2008 8:31 
Webster Collegiate Dictionary
USAGE: Although nearly every handbook and many dictionaries warn against confusing principle and principal, many people still do. Principle is only a noun; principal is both adjective and noun. If you are unsure which noun you want, read the definitions in this dictionary.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo