DictionaryForumContacts

 dimi

link 9.09.2008 23:07 
Subject: мудрый уступает
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

мудрый уступает

Заранее спасибо

 Orville

link 9.09.2008 23:49 
это Чапек как-то подметил, поищите ссылки...

как вольный вариант --
The wise (wiser one) cedes/yields
выбирайте... :)

 alyonushka23

link 10.09.2008 7:55 
Если поэтично то, He that is wise alway makes concessions

 haedulus

link 10.09.2008 10:03 
The cleverer give in

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo