DictionaryForumContacts

 Sinichka

link 9.09.2008 10:59 
Subject: density and specific gravity
Всем привет! В чём разница между crude oil density и specific gravity of crude oil? Без контекста, встречала в разных источниках. Спасибо.

 foxtrot

link 9.09.2008 11:12 
относительная плотность и удельный плотность в градусах, имхо

 Tante B

link 9.09.2008 11:16 

 dejavu

link 9.09.2008 11:36 
как правило, density = плотность (кг/м3 или аналогичные единицы), specific gravity = удельный вес (безразмерная величина, плотность относительно плотности воды)

 Tante B

link 9.09.2008 11:40 
И зачем я только ссылку давала............ :(
dejavu, специально для Вас копи-пейстю:
Specific gravity
From Wikipedia, the free encyclopedia
Not to be confused with specific weight.
Это НЕ удельный вес! Удельный вес (specific weight) - это вес единицы объема вещества.

 dejavu

link 9.09.2008 11:45 
Tante B, не все то золото, что в википедии блестит. Specific gravity сплошь и рядом в нефтянке обозначает именно удельный вес.
Sinichka, какие величины у Вас там даны и в каких единицах?

 Sinichka

link 9.09.2008 11:47 
Спасибо за подсказки! Так как правильно говорить: плотность нефти и удельная плотность или удельный вес? Спасибо, пока отвечала -получила новые ответы: по ссылке получается, что density -плотность (отношение массы к объёму), а specific gravity-удельная плотность -отношение плотности вещества к плотности воды, yes?

 Sinichka

link 9.09.2008 11:54 
Dejavu, плотность, density, указана в фунтах на кубический фут, а вот specific gravity -удельный ? ничего нет, только γо = удельный вес нефти.

 Tante B

link 9.09.2008 11:55 
Sinichka, похоже, что yes.
dejavu:
*specific gravity = удельный вес (безразмерная величина, плотность относительно плотности воды)*
Если из этого Вашего ответа убрать "удельный вес", будет правильно, хоть и излишне лаконично.

 Sinichka

link 9.09.2008 12:00 
Спасибо, друзья!!!

 bondar-s

link 9.09.2008 12:05 
dejаvu +1. В БСЭ - "плотность" (в статье - "нефть"). По-моему, - это излишнее "наукообразие" - делать различие между удельным весом и плотностью. Результат получается один и тот же.

 dejavu

link 9.09.2008 12:16 
Bondar-s: в принципе да, что в лоб, что по лбу, но я сужу по своему опыту, когда практически всегда встречаю удельный вес, а не удельную плотность. Кроме того, про specific gravitiy как удельный вес мне давно промыл голову один из заказчиков, в компетентность которого я обосновано верю

 Sinichka

link 9.09.2008 12:21 
Нашла фрагмент в книге по уравнениям состояния: the crude oil density is defined as the mass of a unit volume of the crude oil at a specific pressure and temperature. The specific gravity of a crude oil is defined as the ratio of the density of the oil to that of water, both densities are measured at 60 degrees F and atmospheric pressure.
Словарь Кедринского по химии и переработки нефти даёт: Specific gravity; specific weight - удельный вес, Булатов- плотность (в метрических единицах), Израилева - по Кедринскому. Вот и заморочки отсюда

 v3p1s4

link 9.09.2008 16:12 
В отечественной физике и технике удельный вес давно изъят из обращения, загляните в любой справочник редактора, раздел "Физические величины", плотность есть, а удельный вес отсутствует (напр., Справочная книга редактора и корректора, М., Книга, 1985). А за бугром много чего могут написать. Кроме того, все это было в школьном курсе физики.

 Sinichka

link 10.09.2008 5:55 
Уважаемый v3p1s4! Так в переводе писать плотность нефти и удельная плотность, что ли? Вот фрагмент статьи: Although the density and specific gravity are used extensively in the petroleum industry, the API gravity is the preferred gravity scale.

 Sinichka

link 10.09.2008 10:59 
Уважаемые друзья! Проштудировав литературу разного плана, пришла к заключению: specific gravity-относительная плотность (прежде-удельный вес). Уже не сомневаюсь, спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo