DictionaryForumContacts

 Miss Y

link 4.09.2008 9:50 
Subject: written charge, written investigation law
пожскажите, пожалуйста, что это за термины!! written investigation - нигде не могу найти((( и что делать с audit? это аудиторское заключение?

"Claim" means any written claim, petition, written investigation, suit, written charge, audit,
legal proceeding, litigation, arbitration or any series or collection of individual suits or
actions related to or arising out of a common set of facts.

 Alik-angel

link 4.09.2008 10:14 
written investigation - экспертиза, представленное в письменном виде
written charge - обвинение, представленное в письменном виде
written audit - ревизия, представленное в письменном виде

 Miss Y

link 4.09.2008 10:35 
Alik-angel....thanx alot..
now i have a clue..

 Miss Y

link 4.09.2008 11:27 
и все-таки...как эти понятия могут подпадать под определение "Claim"?????

письменные результаты экспертизы? - written investigation

 Alik-angel

link 4.09.2008 11:31 
Claim - иск, который утверждается на основе экспертизы в письменном виде, обвинения в письменном виде....

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo