Аммофосфат на английском.

[Andrew]

Добрый день господа. Кто нибудь мог бы мне подсказать как на английском будет название хим. вещества аммофосфат?

[moshe]

Ammonium phosphate

[Andrew]

Thanks :)

[VAL]

На самом деле, NPK. Это - с русского "аммофоска" (аммиак-фосфор-калий). Имеющие отношение к теме иностранцы прекрасно понимают, о чем речь. Причем, понимают именно этот довольно странный термин.

[А на русском?]

Если это фосфат аммония, т.е. индивидуальное вещество, то ammonium phosphate. Если аммофос (удобрение), то Мультитран дает ammophos, не вижу причин не согласиться. Так что вопрос к тому, кто так криво это на русском сократил.
2Val: Нет в аммофосе калия, нет и все! А можно ли сократить предложенную Вами аббревиатуру до NP - не знаю, думаю, что нельзя.