DictionaryForumContacts

 YGD

link 29.08.2008 15:24 
Subject: необращаемый коносамент
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Пункт в списке документов, предъявляемых для исполнения аккредитива.

Заранее спасибо

 алешаBG

link 29.08.2008 16:28 
возможно, что здесь идет реч:
nonnegotiable bill of lading, т.е. непередаваемый коносамент; непереуступаемый коносамент

 YGD

link 29.08.2008 19:16 
Возможно. Контекста у меня, правда, практически нет, но мысль здравая. Спасибо, Алёша.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo