romantic tendencies arts.

[bajena]

Помогите, пожалуйста, осмыслить следующее:

‘Although they shared romantic tendencies that sometimes contained a taste of the absurd, as often they embraced an imaginative elegance.’

Речь идет о революции в искусстве (Европе 19 века), идеи классицизма отвергаются, на смену им приходят идеи романтизма. Но вот причинно-следственные связи в этой фразе от меня упорно ускользают, хоть плачь! Помогиииитеее!

[sledopyt]

вариант:
... они имели общие романтические тенденции (развития), порой с налетом/привкусом абсурда/абсурдости, поскольку часто они (эти тенденции) опирались на [развивались от] идеи [представлений о] мнимой элегантности.