is payable to bearer or to order law

[ААДТ]

здравствуйте, подскажите, пожалуйста, можно ли перевести вышеуказанную фразу как "подлежит уплате предъявителю или ЕГО приказу"? - особенно интересует 2-я часть фразы, т. е. после "или". какие тут еще могут быть варианты?

[Рудут]

"is payable to bearer or to order "

дайте полное предложение. указано ли to whose order?

[ААДТ]

• (a) Except as provided in subsections (c) and (d), "negotiable instrument" means an unconditional promise or order to pay a fixed amount of money, with or without interest or other charges described in the promise or order, if it:
• (1) is payable to bearer or to order at the time it is issued or first comes into possession of a holder;

вот в том-то и дело, что НЕТ.

[ААДТ]

это из ЕТК америкосского