DictionaryForumContacts

 Andrey Yasharov

link 22.08.2008 13:47 
Subject: Симптом Вастена вровень obst.
Пожалуйста, помогите перевести.
Симптом Вастена вровень
Выражение встречается в следующем контексте:

У повторнобеременной, 29 лет, с внутриутробной гибелью плода, имеется плоский таз (25-23-30-17), крупный плод (предполагаемая масса - 4500 г). Симптом Вастена вровень самостоятельно не лечится. При влагалищном исследовании диагностирован передний асинклитизм.

О чем говорит симптом Вастена вровень?
A. Роды возможны через естественные родовые пути.
B. Прогноз родов через естественные родовые пути сомнителен.
C. Роды через естественные родовые пути живым плодом невозможны.

Заранее спасибо

 Aly19

link 23.08.2008 7:17 
Единственное, что нашлось с Вастеном в мед. словаре. Не знаю, подойдет ли, но...

overriding - Medical (En-Ru)
положительный признак Генкеля - Вастена (выступание головки плода вперед над уровнем симфиза)

 Andrey Yasharov

link 23.08.2008 14:16 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo