|
link 18.08.2008 10:12 |
Subject: внешнестеновая конструкция construct. Пожалуйста, помогите перевести.внешнестеновая конструкция Выражение встречается в следующем контексте: МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ВНЕШНЕСТЕНОВОЙ КОНСТРУКЦИИ И ВНЕШНЕСТЕНОВАЯ КОНСТРУКЦИЯ металлическое крепление, с помощью которого при монтаже нескольких декоративных облицовочных элементов на лицевой поверхности нескольких баз, наложенных на лицевую поверхность каркаса здания или сооружения, производят фиксацию облицовочных элементов на этих базах, содержит базисную часть, тыльная поверхность которой контактирует с базой, опорную часть, которая выступает вперед от базисной части и поддерживает нижнюю кромку верхнего облицовочного элемента, верхнюю крепежную часть, которая загнута вверх от передней кромки опорной части и служит для фиксации нижней кромки верхнего облицовочного элемента, и нижнюю крепежную часть, которая загнута вниз от передней кромки опорной части и служит для фиксации верхней кромки нижнего облицовочного элемента. Заранее спасибо |
Это у Вас часом не патент фирмы Nichiha? |
|
link 19.08.2008 6:41 |
может быть enclosing structure ? |
You need to be logged in to post in the forum |