Hi Protein

[dinsome]

Пожалуйста, помогите перевести.
Hi Protein
Выражение встречается в следующем контексте:
Hi Protein Cookies /Cream
причем кукис/крим упоминаются еще и в названии такого продукта: Mega Shake Cookies/Cream
что в этом названии чем определяется?
Заранее спасибо

[blizhenskaya]

с высоким содержанием белка или высокопротеиновый

[Timan]

"Hi" звучит также как "High".
То есть, высокопротиновый.
Mega Shake - название добавки к питанию (у нас называют "спортивное питание") какой-то фирмы. Его так и оставь.
Cookies/Cream - вкус. Либо "печенье с кремом" ("кремовое печенье"), либо, если это два варианта вкусов, то: вкус "печенье" и вкус "крем".