ОФФ - поставлю ворпос по-другому - тарифы за последовательный перевод (Москва)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Уважаемые коллеги!

Кажется, "удаленный режим" в названии темы отпугивает.

Сколько дают за час последовательного перевода (переговоры, совещания в Москве?

Ценовой сегмент - верхний (как бы кто его ни понимал).

Кроме того, существует практика минимальной суммы ("за выход") за любое время меньше часа. Опять-таки, в Вашем представлении, сколько это может быть?

(Для примера приведу 10-летней давности расценки одного знакомого, из самых верхних сфер: в час он получал 30 долл., а "за выход" -- 130 долл.)

Заранее признателен за любые мнения.

[marcy]

Игорь, возможно, коллег отпугивают «ножницы» 30 долл. - 130 долл. за выход меньше часа. Получается, что если ты отпахал 3 часа, получишь «всего» 120 долл., а за 45 мин. – 130 баксов?:)

По теме ничего не могу сказать, разве что только если Вас интересуют цены в Берлине:)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Нет, ты вышел - уже 130 д., а дальше - по 30 в час. Чтобы "выйти", надо ведь иногда часа три на дорогу.

И потом, это вопрос побочный, можно его и не обсуждать.

[marcy]

понятно:)
У нас считается время в пути:)

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Т.е. я плохо объяснил. Вышел - имеешь 130, и если на столько наработал, то 130 и получишь, и если не наработал - тоже, а дальше каждый час - по 30. Вот теперь правильно.

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Ну, в общем, это и будет где-то близко к вашей системе, если усреднить московские traveltimes.