Помогите перевести с английского по газовой хроматографии

[Ruma]

The injection port liner and glass wool plug requires silylation prior to installation in GC. Active surfaces in the splitter sleeve will cause carry over peaks for the fatty alcohols.

[Karabas]

До установки в газовый хроматограф необходимо произвести силилирование облицовки отверстия для ввода пробы и заглушки из стекловолокна. Активные поверхности патрубка устройства для разделения пробы вызовут появление пиков переброса у жирных спиртов.

Переводик поолучился так себе. Может, кто-нибудь предложит более достойный вариант. В частности это касается "пиков переброса" - чистой воды самодеятельность.