|
Subject: Как сказать? Подскажите, пожалуйста, как перевести предолжение -Наступление менопаузы отодвигается на 2-3 года. |
|
Smokers may go through menopause two to three years later (than normal) or or |
|
спасибо за ответ! п.с. только наоборот, у тех , кто не курит, менопауза не наступает дольше |
| ах, вот оно что. спасибо за инфу! =)) |
|
хехе!! Если хотите, выложу статистические страсти о вреде курения? :)) |
| неа, я даже алана карра не смогла "добить". |
| а кто это такой? что-то знакомое |
| Он много лет курил, потом в один прекрасный день бросил, написал об этом занудную книгу и умер богатым. |
|
link 9.08.2008 20:55 |
| Умер от никотиновой ломки?))) |
| Да нет :))) Очень старый был, когда книгу написал. Он бросил курить, когда ему лет 80 было. Впрочем, все это в его книге написано. Книга называется "Лёгкий способ бросить курить" . Или что-то вроде этого, точное название не припомню. |
| ничего себе, легкий.....в 80-то лет.....:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |